South America
Grafisk Maskinfabrik SA
Virginia 7470,
Vitacura
7650506 Santiago
Chile
Mr. Jos Kabouw
Tel: +569 98 37 38 51
E-mail: jkabouw@gm.dk

Australia and New Zealand
Web Dynamics (Sales) Pty Ltd.
14/ 35-39 Higginbotham Rd
Gladesville NSW 2111
Australia
Mr. Keith Gillard
Tel: +61 2 9808 6876
Fax: +61 2 8003 9644
E-mail:
info@webdynamics.com.au

Austria, Switzerland and Hungary
Stepan GmbH
Nilpeter GmbH (Vienna)
Münichreiterstrasse 7
A-1130 Wien
Österreich
Herrn Andreas Höfner
Tel: +43 1 877 9488 30
Fax: +43 1 876 5672
E-mail: ah@nilpeter.com

Benelux
Nilpeter BV
Eenspan 8L
NL-3897 AL Zeewolde
Holland
Mr. Bert van Kooy
Tel: +31 36 5234 311
Fax: +31 36 5220 217
E-mail: bert@nilpeter.nl

Colombia, Ecuador, Venezuela
Graphic Solutions Int. Ltda.
Calle 45 C # 25 - 32
Bogotá D.C.
Colombia
Ing. Jorge Orlando Sanabria
Tel: +57 1 245 63 22
Fax: +57 1 287 04 49
Email:gerencia@gsicol.com 

England, Ireland, Scotland
Holtby Williams International
Unit 4 Crwst Business Park
Ffordd Sam Pari, Morfa
Conwy LL32 8HH, Great Britain
Mr. Martin Holtby
Tel: +44 1492 5850 56
Fax: +44 1492 5850 40
E-mail: martin.holtby@holtbywilliams.com

France - Core Cutters only
Double E International LLC
16 rue St Mathieu
F-78550 Houdan
France
Mr. Eric Blanpain
Tel: +33  1 3457 0288
Fax: +33 1 3457 0289
E-mail:  double.e@wanadoo.fr
Blanpain.doublee@wanadoo.fr

France
OFMAG Equipements
101, Avenue Laurent Cély
F-92230 Gennevilliers
France
Mr. Etienne Labiche
Tel: +33 1 4132 1515
Fax: +33 1 4132 1500
E-mail: ofmaginstallec@wanadoo.fr

Germany
Euraix Technologie Marketing GmbH
Carlsstr. 50
D-52531 Übach-Palenberg
Germany
Herrn Gerd Radermacher
Tel: +49 2451 971 230
Fax: +49 2451 971 231
E-mail: info@euraix.de

Greece, Cyprus, Turkey
Adams Trading Agencies Ltd.
4, Chorikon Str. GR-166 75
Glyfada, Greece
Mr. Georges Arvanitis
Tel: +30 210 89 48 888
Fax: +30 210 89 41 666
E-mail: sales@adamstra.gr

Italy
Franchini & C. S.R.L.
Via Della Liberazione 44
I-20098 S. Giuliano Milanese
Italy
Mrs Laura Franchini
Tel: +39 0 2982 80905
Fax: +39 0 2982 80978
E-mail: sales@franchinisrl.com

Italy
REM
S.a.s. di Maretti Ettore e C.
C.so Mazzini, 78
48018  FAENZA –RA-
Italy
Mr. Ettore Maretti
Tel: +39 347 141 3984
E-mail: ettore@remsas.info

Japan
Minimax LTD
Kameibashi Building 9F
1-8-1 Tsukiji Chuo-Ku
Tokyo, Japan
Mr. Shunsuko Satoh
Tel: +81 3 35 41 06 75
Fax: +81 3 35 41 07 35
E-mail: info@minimax.co.jp

Romania, Bulgaria, Moldivia
O.P. Consulting S.r.l.
"13 Septembrie" St. no. 55-57
Ap. 43
Bucharest 5
Romania
Mr. Octav Preoteasa
Tel: +40 21 411 9952
Fax: +40 21 410 1886
E-mail: o.preoteasa@opconsulting.ro

Russia
Polygrafspectr Co. Ltd
Office 310, B. Center Svetlanovsky
33/1, Engelsa pr.
194156 St. Petersburg
Russia
Mr. Vladimir Antonov
Tel: +7 812 326 9896
Fax: +7 812 326 3840
E-mail: mail@psltd.org

Russia
ITRACO GmbH
Kürschnerwende 4
D-23556 Lübeck,
Germany
Herr Josef Heitmann
Tel: +49 451 88050 0
Fax: +49 451 88050 10
E-mail: heitmann@itraco.de

Slovenia
Marsha d.o.o.
Brodisce 17
SL-1236 Trzin
Slovenija
Mr. Jaka Ribicic
Tel: +386 1 589 70 50
Fax: +386 1 589 70 55
E-mail: info@marsha.si

South East Asia
Drex-Chem Technologies Private Limited
9 Tuas Avenue 13
Singapore 638982
Mr. Ivan Lim
Tel: +65 686 11116
Fax: +65 686 16266
E-mail: Ivan.Lim@drexchem.com.sg

Spain and Portugal
Maquinaria Esagraf S. L.
c/Pompeu Fabra, 48
E-08192 Sant Quirze del Vallès
Barcelona
Spain
Mr. Enric Vela
Tel: +34 9 3 721 76 03
Fax: +34 9 3 721 19 17
E-mail: esagraf@esagraf.com

Turkey
OTOMAT Ofset Ve Flekso Ltd.
Adnan Kahveci MAH, Mehmetcik CAD,
1502 ADA  Parsel 1,
Gurpinar-Buyukcekmece-Istanbul 34147, Turkey
Mr. Sean Diril
Tel: +90 212 855 90 22
Fax: +90 212855 83 48
Email: sean@matbaateknolojisi.com

USA and Canada
All products (Excluding HP converting)

Grafisk Maskinfabrik USA
1375 E. Irving Park Rd.
Itasca, IL 60143
USA
Tel: +1 630 432 4370
E-mail:
mark.rogers@msrdigitalfinishingsolutions.com

For HP Digital converting:
Spencer Spaulding
GraphixOne
4690 Interstate Drive
Cincinnati, Ohio 45246
USA
Tel: +1 513 870 0512
Fax: +1 513 870 0513
Cell: +1 513 256 8677